Seguir por Email

martes, 15 de abril de 2014

INUTIL AFAN






INUTIL AFAN
(Fragmento del artículo de 1912 ¡Quién Fuera Burro!)
   
      ¿De qué vale que el cielo se tiña de un tímido azul, y que la brisa tenga sabor de caricia, y que haya rosas en las mejillas de las mujeres, y cabeceos y coqueteos femeniles en las copas de los flamboyanes?
     ¿De qué vale eso, si somos ciegos y sordos para todo lo que no sea el choque y el clamor de nuestras ambiciones? ¡Torpes y cobardes ambiciones lacayunas que se persiguen y muerden las unas a las otras como lobas hambrientas, sin piedad ni tregua!
     ¿De qué vale, Dios mío, la perenne y silenciosa irradiación de belleza y misterio de las cosas, si, lejos de gozar de la belleza y de estremecernos voluptuosamente ante el misterio, sólo sabemos y queremos poner los ojos en lo feo, en lo ordinario, en lo ruin, dejándonos avasallar únicamente por esos dos formidables y odiosos instintos llamados vanidad y codicia que se reparten el imperio del mundo?
     Yo creo que al mundo lo que le hace más daño, lo que lo aplebeya y emporca más, es precisamente la acción, el movimiento, la actividad puramente mercantil que venimos desarrollando hace siglos; ese inútil afán que nos devora por cosas mezquinas que no añaden nada al positivo bienestar de cada cual, ese histérico y degradante correr y más correr, siempre impulsados por la codicia o la vanidad, tras de necias y ridículas falacias.
     ¡Qué bueno, o por lo menos, que aceptable sería el mundo si los hombres dejásemos de desvelarnos y pelearnos por minucias, y, cada uno a su modo, luchásemos todos por ir eliminando de nuestros espíritus toda la mugre de ordinariez que tenemos almacenada para tormento nuestro y de nuestros semejantes!




VOCABULARIO




1.Cabeceos y coqueteos femeniles= Dícese de ciertos movimientos y actitudes propios de la feminidad para tratar de agradar.

2.Lacayunas= Propio de las cosas serviles, indignas, despreciables

3.Vanidad= Vana fantasía ante la caducidad de las cosas de este mundo.

4.Codicia= Deseo ansioso y excesivo de bienes o riquezas.

5.Imperio= Autoridad o poder.

6.Aplebeya= Que lo hace grosero o innoble.

7.Emporca= Que lo llena de cosas desagradables, de poco valor.

8.Mercantil= Propio de las actividades con afán de lucro.

9.Histérico= Dícese de las acciones disparatadas, desacertadas.

10.Falacias= Falsedades, engaños, mentiras.

11.Minucias= Cosas de poca entidad o de poco valor.

12.Mugre de ordinariez= Costra de ignorancia e incultura.





viernes, 11 de abril de 2014

TEOLOGIA TAINA






TEOLOGIA TAINA
 (Fragmento del artículo de 1909 Sabiduría India)

     Tenían los indios dos dioses, los mismos dos dioses que tienen los cristianos: el Dios del bien, y el diablo, o Dios del mal. Pero al revés de lo que han hecho los cristianos, los indios no le hacían ningún caso al Dios Bueno, y ponían grandes empeños en ensalzar y adular y tener contento al Dios Malo.
     De modo que mientras el pobre Dios Bueno de los indios bostezaba olvidado en un rincón, el Dios Malo sonreía satisfecho viéndose objeto de todas las zalamerías y carantoñas del culto indio: templos, oraciones, regalos, penitencias, sacrificios, besuqueos de beata, que allí también había beatas, aunque de taparrabo, etc.
     Como se ve, el culto de los indios era el mismo de los cristianos, pero invertido: los cristianos adulaban al Dios Bueno; ellos adulaban al Dios Malo.
    ¿Quién se iba a figurar que el pueblo indio, bárbaro y grosero, iba a darle tan provechosa lección de sensatez y diplomacia a los civilizados y empingorotados cristianos?
     El Dios Bueno, todo bondad y mansedumbre, y por consiguiente inofensivo, a un rincón...
   Al Dios Malo, lleno de perversidad, alevoso y marrullero y difícil de contentar, festejos y zalamerías hasta no poder más.
     En cambio los cristianos, católicos y protestantes, llenan de alabanzas y festejos al Dios Bueno, que por su misma bondad no quiere ni puede matar un mosquito, y llenan de improperios y maldiciones al Dios Malo.
     De modo que ponen todo su empeño en conquistarse la buena voluntad del Dios Bueno, que no puede, por mal que lo traten, tener mala voluntad, y que no necesita, para ser bueno, de festejos ni zalemas; y, en cambio, al Dios Malo, al diablo, al que es fuente y raíz de todas las desgracias y tribulaciones humanas, lejos de aplacarlo con oraciones y sacrificios, lo insultan y provocan de mil maneras. Y ¡es claro! el Dios Malo, viéndose ultrajado de tantas maneras, en lugar de ablandarse cada vez se pone más rabioso y más dañino. Y por eso abundan tanto por ahí las tentaciones y son tantas las pobres almas caídas en las uñas formidables del demonio...
     Decididamente, entre el culto de los bárbaros indios y el culto de los civilizados cristianos, me quedo con el culto de los indios, que tuvieron la admirable sabiduría de adorar al demonio para tenerle mansito y contento.
     Y entre la época antigua, morena y salvaje, y la época moderna, blanca y civilizada y aduladora del Dios Bueno, me quedo con la antigua.
     La primera trae a mi alma efluvios vivificantes de selva virgen... La segunda me llena el espíritu... ¡de hedores infernales de mercado!




VOCABULARIO




1.Teología= Ciencia que trata de Dios y de sus atributos.
  
2.Taína= Perteneciente a los taínos, pueblo precolombino que habitaba la isla de Puerto Rico, La Española y Cuba.

 3.Zalamerías= Demostración exagerada de cariño.
  
 4.Carantoñas= Halagos y caricias que se hacen a alguien para conseguir alguna cosa.

5.Beatas= Mujeres muy devotas que frecuentan mucho los templos.

6.Bárbaro= Inculto, tosco, rústico.

7.Grosero= Sin educación, ordinario, ignorante.

8.Empingorotados= Dícese de las personas que han alcanzado una elevada posición y se jactan de ello.

9.Alevoso= Desleal, traidor, pérfido.

10.Marrullero= Astuto, tramposo, malintencionado.

11.Zalemas= Zalamerías (ver núm. 3). Reverencias en muestra de sumisión.

12.Efluvios= Manifestación de impresiones muy sutiles.

13.Vivificantes= Que confortan, que dan vida.






lunes, 7 de abril de 2014

VIGILIA





VIGILIA
 (Fragmento del artículo Impresiones de un Asalto)

     Son las cuatro de la mañana del día trece de febrero y tengo un sueño abominable y unas ganas atroces de caer en el lecho y de pasarme veinte años durmiendo.
     Vienen a mi mente unos versos de Skakespeare, que por estar escritos en inglés no copio: unos versos muy buenos que hablan del sueño y de lo rico que es sentir que los párpados se cierran y el rítmo de la vida se interrumpe.
     Mis pobres párpados, sin embargo, rebeldes a la admonición de Shakespeare, no quieren cerrarse.
     No quieren cerrarse estos condenados ojos míos, y en lugar del sueño que buscaba encuentro que me he puesto a pensar mil cosas extravagantes y locas.
     Pienso en un caballo muy negro y muy viejo y muy triste que tenía mi abuelo para recorrer la finca y en el cual solía llevarme a pasear siendo yo niño; pienso en las cuchilladas feroces que yo le hubiera dado de buena gana en legítima venganza a una tía muy regañona que tuve; pienso en una excursión que hice una vez a la luna acompañado de un perrito blanco que hacía muecas; pienso en unas berenjenas muy sabrosas que comí a bordo de una de las carabelas de Colón cuando veníamos camino de América; pienso que yo en el caso de Aníbal hubiera hecho la misma burrada que hizo él cuando se dejó enervar por las dulzuras de Capua y no se tragó a Roma; pienso en un gallo muy bueno que tuve, llamado “Nochebuena”, y en una novia zaragozana muy linda y muy dulce que se llamaba Pilarín y cuya imagen tiembla todavía de vez en cuando en el fondo del lago soledoso de mi alma.
     Y pensando, pensando, noto que son las cinco, y noto también que voy cayendo en ese delicioso enervamiento que precede al sueño, y no sé si será ilusión, pero he sentido que la seda suave y exquisita de la mano clemente de una dulce mujer bien amada ha venido a posarse sobre mis pobres párpados rebeldes, dándome en su presión blanda y lenta la divina sensación de una caricia. Mis párpados se cierran y al contacto de la mano bien amada me he puesto a soñar que el mundo se ha cansado por fin de ser un campamento y se ha trocado de pronto ante mis ojos en algo así como una gran terraza vagamente alumbrada por la luna, donde unos labios de mujer nos vierten en el alma la canción del amor y de la vida.



VOCABULARIO


  
1.Vigilia= Acción de estar despierto o en vela.
  
2.Abominable= Deplorable, intolerable, insoportable.

3.Rebeldes= Desobedientes, insumisos, reacios.
  
4.Admonición= Advertencia, consejo, exhortación.
  
5.Extravagantes= Extrañas, raras, chocantes.
  
6.Locas= Disparatadas, desatinadas, descabelladas.

7.Burrada= Barbaridad, desatino, necedad.

8.Enervar= Debilitar, quitar las fuerzas de las razones.

9.Capua= En el invierno de 212 a. C., durante la Segunda Guerra Púnica, Aníbal acampó en esta ciudad. Algunos historiadores atribuyen su derrota ante los romanos al efecto negativo que la riqueza de esta ciudad  tuvo sobre las tropas y su disciplina.

10.Soledoso= Falto de compañía.

11.Campamento= Instalación eventual en un lugar, de personas que van de camino.






jueves, 3 de abril de 2014

SOBRE EL DIVORCIO






SOBRE EL DIVORCIO
(Fragmento del artículo de 1915 Sobre el Divorcio

     Todavía hay por ahí paquidermos que, no conformes con este restringido y canijo derecho al divorcio que reconoce tímidamente la ley, pugnan por borrar de una plumada todo lo legislado sobre el divorcio, para volvernos a los tiempos bárbaros en que no existía medio legal ninguno para poner término a la infernal situación de un matrimonio mal avenido.
     No paran mientes estos espíritus espesos en que todo lo que se diga en contra del divorcio resulta siempre dicho como para herir de muerte al matrimonio, pues es bien claro que sin matrimonios fracasados no habría divorcios, y que, por consiguiente, mientras más se nos llame la atención sobre la abundancia de los divorcios, más de relieve pondremos la abundancia, mayor aún, de los matrimonios desquiciados.
     No deben andar muy cómodas las parejas dentro del matrimonio cuando son tantos los que buscan la puerta o el agujero de la ley para escaparse. Nadie se va de donde está a gusto.
     ¿Queremos, en resumen, que no haya divorcios? Pues reformemos el matrimonio hasta hacerle cómodo, fácil y agradable, hasta hacerle compatible con la libertad y felicidad humanas, y ya nadie querrá escaparse por muchas puertas o ventanas que se le abran.
     ¿Que, después de ensayarlo, resulta imposible hacer del matrimonio una cosa buena, bonita y barata, compatible con la libertad y bienestar humanos?
     Pues entonces, abajo el matrimonio. ¡Sálvense las personas y mueran los principios!





VOCABULARIO




 1.Paquidermos= Aplícase a las personas con caracteres comparables en algo, como la piel gruesa y dura, al hipopótamo, el jabalí o el cerdo.
  
  2.Canijo= Pequeño, débil, raquítico.

  3.Pugnan=  Que procuran, se esfuerzan o luchan con tesón por el logro de algo.
 
  4.Borrar de una plumada= Borrar de un plumazo= Indica la manera rápida y expedita de abolir o suprimir una cosa.

  5.No paran mientes= Que no cesan de considerar y meditar sobre algo con particular cuidado y atención.

  6.Espíritus espesos= Dícese de las personas impertinentes e inoportunas que molestan con sus exigencias y su exceso de susceptibilidad.

  7.Desquiciados= Refiérese a situaciones violentas, fuera del orden o estado natural.

  8.Cómodas= A gusto, convenientemente.






domingo, 30 de marzo de 2014

NOS EQUIVOCAMOS






NOS EQUIVOCAMOS
(Fragmento del artículo de 1919 Guijas y Guiños (3))


     La máxima cristiana de “amaos los unos a los otros” de que nadie ha hecho caso durante veinte siglos, se nos va convirtiendo en los días que corren en la única escapatoria posible que nos ofrece a los hombres para salir de los terribles atolladeros económicos en que estamos hundiéndonos más y más.
     Creímos que con haber metido a Cristo en un altar y rezádole allí diariamente  cuatro compungidos padrenuestros y seis avemarías, habíamos cumplido, y  quedábamos en perfecta libertad de ser en nuestros tratos privados y públicos todo lo anticristianos y satánicos que nos diera la gana... y ya estamos viendo  cómo en eso -al igual que en otro millón de cosas- nos equivocábamos.
     Cristo, pues -a quien tratamos de sobornar con rezos y retóricas para que se callara la boca y nos dejara hacer- se ha desquitado. Su máxima dulzona de profeta chiflado de que no hicimos caso, va adquiriendo para nosotros la dureza imponente de un garrote y la inexorabilidad de una ley.





VOCABULARIO





  1.Máxima= Regla o norma de conducta de contenido moral o educativo admitida por todos los que profesan una ciencia o religión.
   
  2.Rezádole= Forma anticuada para darle resplandor especial a la frase.

  4.Compungidos= Llorosos, afligidos, contritos.
  
  5.Sobornar= Corromper a uno con dádivas para lograr algo de él.
  
  6.Retóricas= Dícese del arte de embellecer la expresión de los conceptos dándole al lenguaje el efecto necesario para deleitar, persuadir o conmover.
  
  7.Chiflado= Que tiene perturbada la razón.

  9.Inexorabilidad= Que no se deja vencer por los ruegos.






 

miércoles, 26 de marzo de 2014

CARIDAD TASADA Y CARIDAD ROMANTICA






CARIDAD TASADA Y CARIDAD ROMANTICA
(Fragmento del artículo de 1919 
La Leyenda Benaventina (4))
 

     Tan antipática es una como la otra, porque todas son caridades, esto es, limosneo, esto es, envilecimiento, degeneración y ruina total de la dignidad humana. Ahora lo que nos preocupa no es este pobre ni aquel pobre, sino la fábrica colosal de pobres que hay escondida en el mismo centro de nuestro monstruoso sistema social. Mientras funcione esta siniestra fábrica de nada vale que usted le mate el hambre a Juan o a Pedro, porque en el instante mismo que está usted refocilando su conciencia con ese acto caritativo más o menos barato, está la “fábrica” siniestra, que no para nunca, vomitando a la calle un millón más de desvalidos Juanes y Pedros y Franciscos... La caridad de los buenos es ahora más difícil, porque no puede consistir en otra cosa que en el pronto y total derribo de la fábrica.





VOCABULARIO
  



  
  1.Caridad= Limosna que se da, o auxilio que se presta a los necesitados.

  2.Tasada= Limitada, escasa, restringida.
  
  3.Romántica= Generosa, abundante, espléndida.
  
  4.Limosneo= Acción de pordiosear, mendigar.

  5.Colosal= Gigantesca, enorme, inmensa.

  6.Siniestra= Funesta, nefasta, aciaga.

 7.Refocilando= Recreándose, complaciéndose, deleitándose.

 8.Barato= Dícese de las cosas o las acciones que se logran con poco esfuerzo.

  9.Vomitando= Creando, arrojando, lanzando.






sábado, 22 de marzo de 2014

POSTULANDO






POSTULANDO
(Artículo de 1915)

     La muerte de Rodríguez Cabrero...
     Yo no me resigno a ver cómo todo el mundo puertorriqueño parece conmovido y lloroso ante esta muerte.
     Yo no tengo cachaza bastante para soportar en silencio que mis amigos don Juan, don Antonio y don Pedro, respetables señores que sólo se han preocupado en su vida de si le va a llover o no le va a llover un bonito aguacero a su caña, o a la caña de su colono, o a la caña de su parroquiano, se hagan ahora los blandos de corazón y lloren a moco tendido la muerte del notable escritor.
     Yo no aguanto tampoco, sin un chillido de protesta, que don Juan, don Antonio y don Pedro, en un arrebato de baldía ternura por el muerto, hablen ya de iniciar una colecta para mausoleos y ediciones de sus obras... No lo aguanto ¡vive Dios! porque yo también me he de morir tarde o temprano, y sería atroz que don Juan, don Antonio y don Pedro, que han dejado reventar de miseria y de dolor y de abandono a todos los que aquí han hecho desinteresada labor literaria o patriótica, salieran, muerto yo, a colmar de agasajos mi hediondo cadáver, que nada vale, después de haberse pasado la vida sin mover un dedo de la mano para hacer feliz de un modo práctico, esto es, regalándole una casa y diez mil dólares, a Nemesio Canales, vivo, que vale tantas veces más que su cadáver.
       ¿Qué diablos saca ahora el pobre escritor de alma generosa y bohemia que le dio gratis todo el oro de su talento al país, con que don Juan, don Antonio y don Pedro que sabiéndole más que pobre que Cervantes, nunca le regalaron un peso, ni siquiera le compraron espontáneamente un libro, salgan ahora metiéndose, todo compungidos, dentro de una cursi y siniestra levita, para ir a su entierro, y le llamen "insigne" y "gloria de la patria", y estén dispuestos a contribuir para un monumento y para una edición póstuma de sus trabajos?
     ¿Qué diablos saca don Román Baldorioty -que vivió y murió en la indigencia porque se pasó la vida trabajando por su país- con que le dediquen cada año dos o tres discursos laudatorios y le pongan su nombre a una escuela y una plaza, mientras el mismo país que se reconoce deudor del enorme sacrificio de toda una vida tolera que la familia del gran benemérito viva pobre, pobrísima en un rincon de Ponce? ¿No es un idiota y cruel sarcasmo que se hagan fiestas a la sombra de don Román, mientras los pobres seres carne de su carne y sangre de su sangre, carecen de todo?
     Yo pido de rodillas a este mi cicatero país (el más cicatero de la tierra), que medite bien sobre lo que he hecho y sobre lo que puede esperar que yo haga todavía como artista o pensador, y si es que tiene idea de que mañana me ha de prodigar adjetivos y ha de glorificar mi pluma, que no cometa, ¡que no cometa, Dios santo y bendito, la estúpida crueldad de sentarse a esperar tranquilamente a que yo reviente de fatiga o de miseria, para salir después babeándose de ternura ante mi cadáver y llamándose mi admirador y mi amigo!
       Que se abra ahora mismo una investigación, y si se encuentra que soy, en el orden del arte o del pensamiento, algo digno de admirarse y de quererse y de mimarse, que se proceda acto seguido a declararlo así, y a rodearme ahora que estoy vivo, de aquellas comodides que sólo puede proporcionar el dinero; el cual dinero ya se sabe que no llega jamás al bolsillo infeliz del que trabaja en obra de pura belleza o puro pensamiento. Ahí está el ejemplo de la práctica Inglaterra, que le pasa un regia pensión a un poeta, para que viva bien, sin preocupaciones, ni cuidados mezquinos, y pueda cantar a sus anchas para recreo y orgullo de sus conciudadanos. Ahí está Cuba, haciendo cosa parecida con Montoro, el tribuno, y ahí está, en fin, España con Galdós.
       Síganse alguna vez los buenos ejemplos, ya que tanto hemos seguido los malos, y cójase aquí a un artista o pensador de quien se sospeche que pueda ser mañana una luz de inmortalidad, y estimúlese a la juventud puertorriqueña mediante el bello espectáculo de una colecta pública y copiosa para dotar al artista o pensador favorecido con una buena casa y una buena renta.
       Por lo que a mí toca, yo me conformaría con que simplemente me compraran los libros que produzca; por más que tendría mucho más gusto en agradecer a ms coetáneos el regalo de una casa y diez mil dálares, o los diez mil dólares solamente.
       Don Juan, don Pedro y don Antonio: buenos y afables amigos míos que os llamáis mis admiradores y celebráis y queréis muchísimo..., y tenéis más dinero del que necesitáis para que el día de vuestra muerte os llore de felicidad el yerno; por Dios, por vuestras respectivas madres, por lo que más queráis: no me admiréis y celebréis tanto, y poned aparte, cada uno de vosotros, por una sola vez, la décima parte de vuestras enormes rentas de un solo año, y apresuráos a daros el gustazo de asegurar con esa suma el bienestar de este pobrete que algunas veces logró conmoveros y deleitaros con el noble esfuerzo de su pluma. Pero ya verán ustedes, como don Juan, don Pedro y don Antonio siguen tan campantes, sin hacerme caso, esperando, para mostrarse buenos y solícitos conmigo, a que mi carne esté insensible, y podrida, y hedionda, dentro de un ataúd...





VOCABULARIO

  


  1.Rodríguez Cabrero= Luis Rodríguez Cabrero (1864-1915), Periodista, crítico de teatro, escritor de cuentos y poeta puertorriqueño.


  2.Cachaza= Parsimonia, templanza, sosiego, frialdad de ánimo.


  3.Atroz= Cruel, inhumano, inclemente.

  4.Don Juan, don Antonio, don Pedro= Nombres equivalentes a Fulano, Mengano y Zutano, pero con el "don" antepuesto simbolizan a los que detentan el poder en la sociedad.

  5.A moco tendido= Frase coloquial que implica exageración, exceso, en las expresiones de dolor.

  6.Baldía= Vana, inútil, innecesaria.

  7.Reventar= Agotarse, agobiarse, extenuarse.
  
  8.Colmar= Dispensar con generosidad.

  9.Román Baldorioty= Román Baldorioty de Castro (1822-1889), patriota puertorriqueño fundador, en 1887, del Partido Autonomista Puertorriqueño que demandaba del gobierno español un sistema autonómico para la isla de Puerto Rico.

10.Indigencia= Pobreza extrema.

11.Laudatorios=Elogiosos, lisonjeros, halagadores.
  
13.Benemérito= Merecedor de elogios y de honores por méritos o servicios.
  
14.Sarcasmo= Burla o ironía cruel y humillante.

15.Cicatero= Miserable, mezquino, que escasea lo que debe dar.
  
16.Prodigar adjetivos= Expresar generosamente las cualidades de una persona.

17.Campantes= Despreocupados, indiferentes, apáticos.

18.Solícitos= Atentos, obsequiosos, complacientes, serviciales.