TRISTISIMO PAPEL

TRISTISIMO PAPEL

(Fragmento del artículo de 1916 Boberías (13) )

     Copio  de un periódico: “Se rumora que el regimiento de  Puerto Rico será enviado a Méjico con motivo de los acontecimientos que han obligado a los Estados Unidos a intervenir. Si se confirma el rumor, puede asegurarse que nuestros muchachos sabrán cumplir”.

     Pues yo, señor periódico, francamente lo digo: no quisiera que fueran a Méjico nuestros muchachos, y casi estoy seguro de que no irán. El presidente Wilson, que es un poco charlatán, pero que en el fondo no se puede negar que es un buen hombre, no creo yo que los haga ir. Porque ir a pelear por un país fuerte contra un país débil que habla nuestra lengua y es hermano nuestro y no nos ha hecho nada, sería monstruoso. Que se nos separe de la raza políticamente, menos mal, porque los lindes políticos son siempre artificiales y transitorios; pero que, encima de eso, se nos obligue a hacer armas contra nuestros hermanos, y que tal perspectiva nos entusiasme, es el colmo de las aberraciones y de las abdicaciones. ¿Qué diría toda la América Hispana de nosotros si, por servir a nuestro nuevo amo, cogemos el rifle y nos vamos alegremente a Méjico a matar hispanoamericanos?. El tío Sam está bastante gordo y Pancho Ibero, nuestro Pancho Ibero, demasiado flaco, para que ayudemos nosotros a que el tío Sam siga engordando a expensas de la sangre de Pancho Ibero. Bastante sangre de ésta, de la nuestra, lleva chupada el goloso tío Sam. No; que no vayan a Méjico nuestros soldaditos a hacer ante toda la América el tristísimo papel de traidorcitos. ¡Virgen de los Dolores: doce docenas de lámparas de aceite del mejor te mando, con tal de que les quites de la cabeza a nuestros soldaditos las ganas de hacer tan tristes papelitos!

VOCABULARIO

 1.Charlatán= Que habla mucho y sin substancia. Embaucador.

  

  2.Fondo= Lo principal y esencial de una cosa.

   

  3.Monstruoso= Muy vituperable, reprobable o aborrecible.

   

  4.Lindes= Límites, demarcaciones.

 5.Artificiales= Dícese de las cosas no naturales y sí producidas por el hombre.

   

  6.Transitorios= Pasajeros, temporales. Que pasan pronto o duran poco.

   

 7.Perspectiva= Contingencia o desenlace que puede preverse.

  8.Colmo= Plenitud o término de una cosa. Aquello que razonablemente no se puede superar.

  

  9.Aberraciones= Descarríos, errores del entendimiento.

 10.Abdicaciones= Acción y efecto de ceder, renunciar o abandonar derechos, creencias, opiniones.

 11.Tío Sam= Personificación nacional de Estados Unidos y especialmente del gobierno estadounidense.

 12.Pancho Ibero= Personificación de Hispanoamérica o  Iberoamérica.

 13.A expensas de= A costa de o por cuenta de.

 14.Goloso= Que tiene mucho deseo de una cosa. Dominado por el apetito de algo.