LOS FARISEOS
(Fragmento del artículo de 1922 Los Fariseos)
Miss Pérez, Miss García, Miss Rodríguez; Míster Rodríguez, Míster García, Míster Pérez...
¿No los conocéis? ¿No conocéis a esos pobresitos y pobresitas Pérez y García y Rodríguez que, por exigencias ineludibles del oficio, se ven afligidos con un tratamiento grotesco de misses y místeres que hace de sus nombres una cosa híbrida, algo así como una informe mescolanza anglo-española?
Vaya que sí, vaya que sí los conocéis. Están en todas partes y se llaman maestros o alumnos.
¡Así, llamando Miss Pérez a la señorita Pérez y Míster López o González al señor López o González, es como se hace americanismo, ese americanismo del ciento por ciento que surgió como un aspecto del histerismo guerrero en los Estados Unidos y que felizmente ha muerto ya, aplastado bajo una ola de ridículo!
Murió allá, pero no aquí. Aquí no muere nunca lo cursi, lo ramplón, lo provinciano; porque de esa mercancía espiritual barata es que rellenan de respetabilidad, honores y emolumentos sus redondos vientres los listos Maese Pedros que nuestra virginal inocencia de pueblo impresionable puso en los puestos de más autoridad.
Miss Pérez, Miss García, Míster López y Míster González: sois un símbolo, todo un símbolo que nos da el alma de una época, la clave de la actitud mental de los directores, no ya de nuestros escolares, sino de toda nuestra vida colectiva.
De esa actitud tosca y zafia de sacristán en cuaresma ante todo lo que significa fuerza y oro, de ese tartufismo, mojigato y compungido, pero artero y glotón, que aquí ha hecho flotar a tanto corcho humano es que salen todas esas cosas plebeyas y ruines que estamos presenciando.
¡Oh, Miss González y Miss Rodríguez, Míster Díaz y Míster López! Sois un símbolo. En ese hibridismo de vuestros nombres está representado el espíritu oscuro y frío de tumba faraónica de esa casta de hombres de aparatosa austeridad y falsa compunción a quienes Cristo arrojó del templo a latigazos. Son los fariseos, blandos de palabra y secos de corazón, a quienes calificó Jesús de sepulcros blanqueados. Sí, son los mismos fariseos de siempre que retornan. Retornan mansos, compungidos, genuflectos, y se cuelan en todas partes, y en todas partes suben con paso de serpiente a los puestos de directores... y, ¡ay Dios! si no lo remediamos pronto, no dejarán en el alma de nuestro pueblo ni un solo destello de juventud, ni un solo resplandor de espiritualidad.
1.Fariseos= Miembros de una secta judía que fingía rigor y austeridad. Hombre hipócrita, taimado.
2.Grotesco= Ridículo, de mal gusto, extravagante (fuera del uso o modo común).
3.Híbrida= Dícese de lo que es producto de elementos de distinta naturaleza.
4.Informe= Que no tiene la forma y perfección que le corresponde. De forma vaga e indeterminada.
5.Mescolanza= Mezcla extraña y confusa, y a veces ridícula.
6.Anglo-española= Mezcla de elementos ingleses y españoles.
7.Americanismo= Se refiere a la influencia ejercida por el modelo de sociedad y la cultura de los Estados Unidos de América sobre otras culturas.
8.Histerismo= Comportamiento irracional de un grupo o multitud producto de un evento extraordinario.
9.Cursi= Que con apariencia de elegancia o riqueza es ridículo y de mal gusto.
10.Ramplón= Tosco, grosero, inculto, vulgar.
11.Provinciano= Estrechez de espíritu y apego excesivo a la mentalidad o costumbres particulares de una provincia o sociedad cualquiera, con exclusión de las demás.
12.Emolumentos= Utilidades, propinas o sueldos.
13.Virginal inocencia= Dícese de la simplicidad, candor, ingeniudad, candidez.
10.Clave= Idea por la cual se hace comprensible algo.
11.Tosca= Grosera. Inculta, sin enseñanza.
12.Zafia= Tosca, inculta, grosera.
13.Oro= En sentido figurativo, cosas de mucho valor.
14.Tartufismo= Hipocresía, falsedad.
15.Mojigato=Disimulado, que afecta (finge) humildad o cobardía.
16.Compungido= Atribulado, adolorido.
17.Artero= En sentido peyorativo mañoso, astuto.
18.Glotón= Que come con exceso y con ansia. Muy voraz, fiero y atrevido.
19.Corcho humano= Dícese de los individuos que se las ingenian para siempre prevalecer y salir bien parados.
20.Plebeyas= Dícese de las cosas innobles.
21.Ruines= Viles, bajas, despreciables.
22.Faraónica= Relativo a los faraones (antiguos reyes de Egipto).
23.Aparatosa= Exagerada, desmedida.
24.Austeridad= Calidad de severo, rígido, sobrio.
25.Blandos= Suaves, dulces, agradables.
26.Secos= Rigurosos, ásperos, estrictos.
27.Mansos= Apacibles, sosegados, suaves.
28.Genuflectos= Que doblan las rodillas en señal de sumisión y reverencia.
29.Se cuelan= Que se introducen furtivamente en alguna parte.
30.Destello= Manifestación del talento o del genio.
31.Espiritualidad= Condicion de mirar con menosprecio los bienes y honores mundanos.
